2026年10月19日（星期一），阿尔伯塔省将举行一次全省公投，选民要一次性回答10个问题，内容涉及移民和临时居民福利、选举身份证明、修宪，以及备受关注的“是否留在加拿大”问题。这是阿省多年来规模最大的一次公投，结果也和不少华人家庭直接相关，尤其是留学生、工签持有人和他们的家属。本文按投票前的情况整理：问题分别问什么、谁能投、怎么投、投完会怎样。所有问题原文和日期以 Elections Alberta（阿省选举局）官方公布为准。
一张表看懂：时间、地点、证件
- 投票日：2026年10月19日（周一），上午9点至晚上8点，须到按住址分配的投票站投票。
- 提前投票：10月13日（周二）至10月17日（周六），每天上午9点至晚上8点，可以去本选区内任何一个提前投票点。10月12日是感恩节，不开放。
- 邮寄投票（Special Ballot）：申请已于9月25日截止；已领到选票的人，必须邮寄寄回，10月16日下午5点前送达 Elections Alberta，不能到选举办公室当面交。
- 选民登记：网上 VoterLink 登记已于10月7日截止；电话 1-877-422-8683 可登记到10月10日下午4点；错过也可以在提前投票点或投票日现场登记。
- 投票站查询：用 Elections Alberta 官网的“Where to Vote”工具输入地址查询。
今年和以往选举最大的不同有两点：一是不能“哪里都能投”，必须在自己常住地所在的选区投票；二是取消了“担保”（vouching），没带够证件不能再由别人担保。
谁有资格投票
根据 Elections Alberta 的说明，投票人必须同时满足三个条件：
- 加拿大公民；
- 年满18岁；
- 投票时常住阿尔伯塔省。
这意味着永久居民（PR）、留学生、工签持有人都没有投票权，即便其中好几个问题就是在讨论他们的待遇。已入籍的华人如果最近从BC省或安省搬来，只要现在常住阿省，就可以投票，记得按新地址登记。
带什么证件
需要证明“身份 + 现住址”，三选一：
- 一件政府签发的带照片证件，上面有全名、现住址和照片，例如有效的阿省驾照或阿省身份证（ID card）。
- 两件证件，都要有全名，其中至少一件有现住址。官方认可的种类超过50种，包括健康卡、出生证明、护照、银行对账单、水电账单、租约、学生证等。
- 宣誓表格（attestation）：只适用于长期护理院、学生宿舍、庇护所等特定人群。
提醒：护照上的地址是本人手写的，不能单独作为一件证件使用，要再配一件有地址的文件。刚搬家、驾照地址还没改的读者，最好带上新地址的水电账单或租约。
10个问题分别问什么
每个问题印在单独一张、编号并分颜色的选票上。前9题回答 Yes/No，第10题是二选一。以下为中文要点，英文原文请以 Elections Alberta 官网为准。
第1–5题：移民与选举（非约束性）
- 移民控制：是否支持省政府加强对移民的控制，把移民降到“更可持续”的水平，优先经济移民，让阿省人优先获得新就业机会。
- 省级福利资格：是否支持立法规定，只有公民、永久居民和“阿省认可移民身份”的人，才能使用省政府出资的项目，如医疗、教育和其他社会服务。
- 12个月等待期：在公民和PR待遇不变的前提下，是否要求非永久身份的人在阿省住满12个月，才能申请省资助的社会支援项目。
- 医疗教育收费：在公民和PR待遇不变的前提下，是否向非永久身份的人收取“合理费用或保费”，用于本人及家属使用医疗和教育系统。
- 投票要证明公民身份：是否立法要求在省选中投票时出示护照、出生证明或公民卡等公民身份证明。
第6–9题：修宪（对省议会有约束力）
- 与其他省合作修宪，由省政府而非联邦挑选省高等法院（King's Bench）和上诉法院法官。
- 与其他省合作修宪，废除非民选的联邦参议院。
- 与其他省合作修宪，允许省退出侵入医疗、教育、社会服务等省权范围的联邦项目，并保留相应联邦资金。
- 与其他省合作修宪，在省权或共享权限领域，省法律与联邦法律冲突时以省法律优先。
第10题：留在加拿大，还是启动独立公投程序
官方英文原文为：“Should Alberta remain a province of Canada, or should the Government of Alberta commence the legal process required under the Canadian Constitution to hold a binding provincial referendum on whether or not Alberta should separate from Canada?”
选项一是“阿省应继续作为加拿大的一个省”；选项二是“省政府应启动宪法规定的法律程序，以便日后举行一次有约束力的独立公投”。要注意，选第二项并不等于马上独立，只是授权政府开始走程序，之后还要再举行一次公投。
这些问题是怎么来的
- 第1–9题由省政府通过内阁令（Order in Council）提出。
- 2026年5月，阿省高等法院以未充分咨询原住民为由，驳回了一份支持独立的公民请愿；另一份由前副省长 Thomas Lukaszuk 发起的“Alberta Forever Canada”请愿获得超过40万个有效签名。
- 5月21日，省长 Danielle Smith 公布第10题措辞，把“留在加拿大”的表述和“启动独立公投程序”放在同一题里。
投票当天会是什么样
- 选民会拿到一叠按顺序排好的10张彩色选票，分别投入对应颜色的票箱（邮寄选票都是白色）。
- Elections Alberta 预计需要超过6万名选举工作人员，印制约3400万张选票。
- 所有选票人工点票，先点第10题，再按顺序点其他题；非正式结果须在投票结束后48小时内报出，可能要到10月21日左右才完整。
投完之后会怎样：对华人的可能影响
根据卡尔加里商会（Calgary Chamber）的解读，第6–9题如获通过，对阿省议会有约束力，政府须推动修宪程序；但修宪还需联邦和其他省同意，其中废除参议院需要全部省份一致同意，难度很大。第1–5题和第10题不具约束力，政府可以自行决定是否、如何落实。
对华人读者来说，值得关注的是：
- 留学生、工签和家属：第2–4题如果通过并立法，未来可能出现医疗、子女上学收费，或社会支援等待期。具体范围、金额、“阿省认可身份”怎么定义，目前都没有细则，要看后续立法。急诊不会因身份被拒。
- PR：第3、4题的措辞明确“公民和PR待遇不变”，第2题也把PR列为合格人群。
- 移民申请人：第1题涉及移民控制，但移民是联邦与省共管事务，省政府要改变移民数量，需要和联邦谈判。
- 已入籍选民：第5题如果落实，以后省选投票可能需要带护照或公民卡等证明。
- 独立问题：截至2026年8月的多项民调中，“留在加拿大”均领先，例如 Angus Reid 8月10–13日调查为61%对33%，Leger 8月21–23日为65%对23%。民调不等于结果，以实际计票为准。
投票前清单
- 确认自己是公民、年满18岁、常住阿省。
- 用 Where to Vote 查投票站；地址变了尽快登记。
- 准备好带照片和现住址的阿省驾照，或两件证件。
- 想避开投票日人潮，可在10月13–17日去本选区提前投票点。
- 投票前花10分钟读一遍10个问题的官方原文。
本站将在10月19日计票结束后更新结果。阿省整体情况，可参考本站另一篇《阿尔伯塔省概况》。
参考来源
- Elections Alberta：Referendum（问题、选票与计票）
- Elections Alberta：2026 Provincial Referendum 选民信息
- Elections Alberta：投票方式变化提醒（2026年9月1日）
- Elections Alberta：Important Referendum Information – May 2026
- Elections Alberta：投票证件要求
- Calgary Chamber：The Ten Referendum Questions Explained
- Wikipedia：2026 Alberta independence referendum（民调汇总）